想要把它用在哪儿？品牌标语、海报标题、文章/演讲开头，还是产品文案？先给你几种风格的改写，挑喜欢的方向我再精修：

• 简洁直击

  • 细节，拉开差距。
  • 细节，决定胜负。
  • 细节，是分水岭。

• 专业权威

  • 细节，是专业的分水岭。
  • 标准一致，细节见真章。
  • 细节到位，品质自明。

• 气质克制

  

  • 见微知著，胜负已分。
  • 微处可鉴，差距自现。
  • 小处不小，分野于此。

• 动感口号

  

  • 把细节做满，把差距拉开。
  • 细节在线，水位自升。
  • 每一毫米，都在拉开差距。

• 标题+副标题

  • 细节，才是分水岭 副：同样的目标，不同的落点。
  • 细节，决定上限 副：差不多，和更好，不是一路人。
  • 细节见功力 副：把“可以”做到“可敬”。

• 英文对应

  

  • Details make the difference.
  • Details separate the good from the great.
  • Excellence lives in the details.
  • The line is drawn by details.

告诉我适用场景、受众、语气（锋利/稳重/年轻/高端）和字数限制，我按你要的语境给出定稿与版式建议。